Browsing Category:

la dolce vita – Produktests & Genussvolles

Qeedo – Quick Palm Strandmuschel – Schatten wo wir ihn wirklich brauchen :)

***Contains commercial***

Was mich beim Schwimmen gehen immer wieder nervt ist, dass die schönen Schattenplätze gleich weg sind. Außerdem ist Baumschatten gut, aber nicht so verlässlich. Vor allem wenn der Kleine schläft, will ich nicht die Decke weiterziehen ;)! Da ich mit Bambam meistens alleine unterwegs bin, muss aber eine gute Strandmuschel einige Kriterien erfüllen. An erster Stelle steht, Einfachheit beim auf- und zumachen, und dann gleich ein hoher UV-Schutz, und wenn sie leicht wäre, ist das auch kein Nachteil.

Die Quick Palm Strandmuschel erfüllt mir alle Bedürfnisse, mit leichten 2, 3 kg Transportgepäck kann ich sie einfach mitnehmen, sie war superhandlich, und so wundervoll leicht im Aufbau. Ihr UV Schutz 80 nach UV Standard 801 ist gewährt und erlaubt sogar ein Nickerchen, wenn die Sonne weiter wandert.

 

 

 

 

 

Die Strandmuschel bietet locker Platz für zwei Erwachsene, und viele liebevolle Details (Sandsäcke am Boden zum Beschweren,“Geheimfach“ für Wertsachen, oder Sonnencreme, verschließbare Netzfenster).

 

 

 

 

 

 

Anfangs suchte ich nur nach einer Strandmuschel die leicht im Aufbau ist, und jetzt hab ich quasi ein Deluxemodell für komfortable See oder Strandausflüge gefunden. Perfekt für uns!

Details auch unter http://www.qeedo.de/produkte/strandmuscheln/qeedo-quick-palm-strandmuschel/

****

I was looking for the perfect beach tent for the beach, or sea. And I found it with the quick palm beach tent from qeedo. As I am often alone with my child it has to be easy to handle, and to open with one click. And a good uv protection has to be sure, as I can not move my child with the fading shadow while it sleeps.

The beach tent from queedo has it all. It is easy to build, easy to lift with its 2,3 kg, and gives uv protection 80 (regarding uv standart 801). It has lovely details, which are very practical at the beach, sandbags on the ground for a good stand, little drawers for your stuff, and windows to close in case you need full sunprotection.

I experienced the beach tent as a perfect tent for the beach, sea or any place where you need to rest quick and peacefully in full shadow.

 

****

Mit herzlichen Dank an Qeedo für dieses Testexemplar, dass uns wirklich sehr viel Freude bereitet!

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Marillenkuchen, Becher-rezept, easy

Posted in DIY, la dolce vita - Produktests & Genussvolles
on 21. Juli 2017

Ich habe kürzlich ein tolles Marillenkuchenrezept im Netz gefunden, und teile das liebend gern mit euch. Am zweiten Tag schmeckt der übrigens noch besser, da ist er dann schön durchgezogen.

4 Eier trennen

4 Eiklar zu Schnee verarbeiten

4 Dotter mit
1 Becher Zucker
1 pck Vanillezucker  gut verrühren+
1 Becher Yoghurt +
3/4 Becher Öl  verrühren

2 Becher (Dinkel)mehl +
1 pck Backpulver einrühren
Eischnee unterheben

mit ca 1,5 halbierten oder geviertelten Marillenstücken in der Form belegen.

Ca 25 min bei 180 Grad backen. Stichprobe ob Teig schon durch ist.

Gutes Gelingen 🙂

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

train to go, der BRIO Mitnehmspielkoffer

*contains commercial*

Mein Kleiner liebt alles was Rollen, Schienen oder Reifen hat. Er liebt auch seine Besuche beim Opa, weil da kann man so schön Auto oder Zug spielen. Seit neuestem besteht er darauf seine eigene Tasche, Koffer mitzunehmen, und alles mögliche wird dann mit Autos und co befüllt. Seine eigenen Sachen mit auf die Reise zu nehmen, dürfte ihm Sicherheit geben, und macht ihm Spaß.
Da hat sich Brio gerade das Richtige einfallen lassen, einen „BRIO Mitnehmkoffer“. Ein bisschen wie ein Zugüberraschungsei, Nur weiß man was drin  ist, und kann es beliebig erweitern.
Das Schöne an diesem Koffer ist die Vielseitigkeit, man kann Autos, Züge, oder auch Bauerhoftiere mitnehmen. Die Plastikwanne hält schon was aus, und man könnte den Zug sogar um den See rumschicken.

 

 

 

 

 

 

 

 

****

My boy loves everything with wheels, tires, rails. And he loves visiting his grandfather, because he is playing the whole day his game with cars and trains. Since a while it seems very important to him to have his bag or suitcase with him. He puts all his trains and cars in it, and feels happy and safe with his own bag to carry. Now Brio brought something new into the nursery. A takeaway train. A little suitcase with rails and a train in it, and you can ad your own cars, trains, farmanimals. I love the universalism of the case, its made with tough material and can be filled individually.

 

Mit herzlichen Dank an Ravensburger BRIO für dieses Exemplar!

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Detailliebe – Accessoires neu entdeckt

*contains commercial*

Mein Sohn ist jetzt zweieinhalb Jahre alt, ich habe jetzt locker zwei Jahre keine Ketten, Armbänder und Ohrringe getragen. Versucht mal ein Kind zu stillen, zu tragen, oder am Körper zu haben mit so verlockendem Schmuck an dem man ziehen kann. Jetzt gehts wieder und ich freu mich immer wieder mal was auszuführen.

Im Moment hat es mir feiner leichter Schmuck angetan. Leichte Materalien, ein bisschen Glitzer, ein bisschen Kitsch. Vielleicht auch ein bisschen gypsy feeling, mit übereinander liegenden Ketten. Und los gehts in den Sommer mit easy Summerfeeling.

****

For the last two jears I did not put on necklaces and bracelets, my son is now two and a half, and the moment he saw something he could pull of, he did it;)! But slowly the time comes back, wearing costume jewelery, a little bling, smooth material, a littly gypsy style, with necklaces lying upon another.

And now I start of in a good summer!

 

Herzlichen Dank an Tchibo für den Schmuck und Tasche die jetzt in der aktuellen Kollektion erhältlich ist.

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Der Kinderkrippenrucksack von „Affenzahn“

*contains commercial*
Auf der Suche nach einem nachhaltigen Produkt im Bereich Kinderrucksäcke bin ich auf Affenzahn gestoßen, und musst natürlich gleich probieren ob drin steckt. was außen versprochen wird.

Die Rucksäcke sind auf die kindlichen Bedürfnisse und deren Phantasie perfekt eingespielt, sie verfügen über kleine Details, und alle Rucksäcke tragen ihren eigenen Namen. Wir hatten die Qual der Wal, und es war wirklich schwer sich zu entscheiden, „Lena, Löwe“ oder doch “ Pepe, Pinguin“ Die Auswahl an den Tieren ist phänomenal, und am liebsten möchte man den halben Affenzahn Zoo bestellen.

Wir entschieden uns schlussendlich doch für „Pepe, Pinguin“ und der sind vollauf zufrieden. In den Rucksack passt eine ausführliche Vormittagsjause hinein, es gibt ein kleines Extrafach innen, und ganz wichtig, die (gepolsterten) Träger sind mit einem Klippverschluss vorne verschließbar. Unser letzter Rucksack hatte dieses Detail nicht, und ich würde nie wieder einen ohne Brustgurt für die Rückenträger kaufen! Und wenn dann in die Rucksäcke schon Vormittags und Nachmittagsjause passen muss, wartet auch schon die nächste Generation Tiere für die größeren Kindergartenkinder.

Das Schöne an den Affenzahn Rucksäcken ist, sie achten auch bei der Herstellung der Rucksäcke auf die künftige Generation. Sie sind Bluesign Partner und verwenden unter anderem auch recycelte PET Flaschen.

 

 

 

 

 

 

 

***

Looking for the perfekt nursery backpack I found „Affenzahn“. I gave it a try, and am very happy about it. The backpacks are perfectly designed for the fantasy of a child, the morning snacks fit perfectly into the bag, and there are a lot of lovely details.
We had to choose, and it was quite hard to find the perfect animal for my son, so many beautiful animals fit into the Affenzahn zoo [http://www.affenzahn.com/de/kindergartenrucksack/kleine-freunde/].
The straps of the backpack could be closed in front of the chest, which is perfect. Our last backpack did not have this detail, but I would never buy any without (I learned from mistakes;) )

And the good thing about this backpack is that they think about the generation which is coming. They are bluesign partner, and use recycled PET bottles for their backpacks. A very fine and thoughtful product.

 

Mit herzlichem Dank an Affenzahn für Pepe Pinguin in unserem sicherlich wachsenden AffenzahnZoo ;)!

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

„Unser Bauernhofspiel“ Ravensburger

Posted in Kindersachen-Kinderlachen
on 10. Mai 2017

*contains commercial – english version below*
Mein Sohn liebt Puzzles. Und Bauernhöfe. Und ich möchte ihm gerne immer wieder mal was Neues zeigen. Das „Bauernhofspiel“ von Ravensburger ist ein guter Einstieg in die Welt der Gesellschaftsspiele. Anfangs können die Kinder einfach mal das beteiligte Puzzle, Brettspiel kennen lernen. Selber schauen wo was hingehört. Wenn das dann langweilig ist, dann kann man anhand der Würfel die Aufgabe steigern und sie können je nach Wurf das entsprechende Tier legen. Und man kann das ganze mit einem Farbwürfel noch steigern. Sie lernen spielerisch erste Regeln, und die Feinheiten eines Würfel/Brettspiels. „Unser Bauernhofspiel“ bietet die Möglichkeit das Spiel kennen zu lernen und im weiteren Verlauf Anwendung je nach Fähigkeit zu steigern. Ein feines Spiel für den Anfang!

My son loves jigsaws. And farms. And I just love to show him new things from time to time. The „Bauernhofspiel“ by Ravensburger is a good way to begin with parlour games. The kids are able to start with the farm jigsaw and with time they can get used to the rules of the game. Its a very nice way to start easy and smooth with parlour games, and makes fun to talk with your child about the details.

 

Herzlichen Dank an Ravensburger für das „Bauernhofspiel“

 

 

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

JourneyBook Reisetagebuch

Posted in Literatur und Medien, Reisen mit Travelbabybirdie
on 29. April 2017

Ich liebe es auf Reisen Tagebuch zu schreiben. Zumindest ein bisschen, um meine Erinnerungen zu sichern, aber auch besondere Erlebnisse. Ich habe nun das JourneyBook Reisetagebuch entdeckt (https://www.journey-book.de) und ich finde das sensationell praktisch.

So sehen meine Reisetagebücher bis jetzt aus. Und ich gebe zu, viel Struktur und Ordnung gibts da weder außen noch innen.

Das JourneyBook Reisetagebuch ist handlich, leicht, und bietet trotzdem noch genug Platz um sich die Erinnerungen zu erhalten. Ein kleines Glossar am Anfang, und Challengenotizen am Rande  erhöhen den Reiz des Reisens und sich aktiv auch im Reisealltag Herausforderungen zu stellen, an die man zu Hause lächelnd zurück denkt.

 

Das JourneyBook gibt es hauptsächlich für die großen Fernreisekontinente, was Lust auf eine Fernreise macht. Ich hab mir das JourneyBook Thailand ausgesucht, und hoffe euch als eine unserer nächsten Reisen endlich davon berichten zu können.

Fast schade find ich das die Reisetagebücher nur für Fernreisen erhältlich sind, denn auch bei unseren Europareisen wollen wir Erinnerungen für später aufbewahren.

Ich werde mein JourneyBook definitiv für meine nächste Reise verwenden, und hoffe auf viele Bücher die sich im Laufe der Jahre füllen mögen!

 

 

I just love writing my travelstories directly during my travels. Until now it was a very colourful mixture of bits and pieces of my adventures.  Now as I found the Traveldiaries of JourneyBook, I know what will be in my luggage for sure. The Traveldiaries are easy in weight, enough space to write, and little challenges to spice up your travels. You know, while writing in that diary, that one day you will read your memories, and smile. The JourneyBook is for Travels abroad, the „big travels“ across the world.
I will definitely keep on using them on my travels to keep my memories nice and tidy in a well thought diary.

Mit herzlichen Dank an JourneyBooks für dieses Reisetagebuch im Test!

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

BIG Bobby Car Mix Trailer

Posted in Kindersachen-Kinderlachen
on 25. April 2017

Mein Kleiner liebt sein Bobbycar. Relativ bald hatte er die Technik verstanden wie er damit fährt, und auch wenn der Fuhrpark sich durch Bobby Car Motorrad, Zweirad u co erweitert, sein Bobbycar wird immer wieder mal verwendet.

Wir konnten den BIG Bobby Car Mix Trailer, einen Anhänger mit einer sich mitbewegenden Kugel testen, und es macht ihm eine Riesenfreude. Allerdings gebe ich zu, auf unserem kleinen Rasenstück im Vorgarten ist das nicht optimal. Der Mix trailer eignet sich super um in Einfahrten große Runden zu drehen, oder auch in Parks. Anfangs war mein Sohn so fasziniert davon, dass er sich ständig nach den sich bewegenden Kugeln umdrehte. Mit der Zeit merkte er auch, dass er die Kugeln rausnehmen kann, oder auch mal Sandspielzeug in die große Kugel geben kann, oder den Regenschirm der Mutter mit dem Anhänger transportieren kann.

Bei der Montage war der Trailer relativ einfach, einige wenige, aber gute Schrauben fügen den Anhänger zusammen, und man kann gleich Gas geben.

Der Mix Trailer ist also ein recht vielseitiger Anhänger, mit dem es den Kids sicher noch viel mehr Spaß macht, Tempo mit dem Bobby Car zu machen

 

 

 

My boy loves his bobbycar. Very soon he had the technique by driving his bobbycar fast and tricky, and even if he owns other bikes now, his bobby car is still his favourite.
We were lucky to try the „BIG Bobby Car Mix Trailer“  a trailer with a big moving bowl, and he really enjoyed it. A very important asset seem to be that there is enough space to drive the trailer, a park is perfect or a big drive. First my son was totally fascinated by the little balls moving in the big one, and with time he found various ways of combinations. For example transporting other toys in the bowl, or removing it to use the trailer only. Easy to build, and still safe to drive.
The BIG Bobby Car Mix Trailer is a very multifunctional trailer for a bobby car, which increases the fun speeding up your bobby car.

 

Mit herzlichen Dank an BIG Bobby Car für diesen Produkttest, und das Exemplar des Mix Trailers.

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

wenn der Frühling in der Nase kitzelt


(contains commercial)

*english version below*

Ich tauche ein in ein Meer von Blüten, Apfel, Kirsch.

Die Bäume tauchen mich in ein Meer zarter Blütenblätter, zeigen die Sanftheit des Frühlings.

 

Sie kitzeln mich in der Nase, genau wie die Sonnenstrahlen die mein Herz wärmen.

 

Nach einem Winter der Ruhe, nachdem ich im Kokon war.

Die Monate des Schlafs sind vorbei.

Warmer Frühlingswind weht mich in einen Wirbel.

Er kündet von dem Sommer der kommt.

Er kündet von der Wärme, vom Licht dass sich in mir sammelt.

 

Streift ab die Kälte des Winters, öffnet eure Herzen und Augen für die Blumen des Frühlings, auf den die Ernte folgen wird.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* I dive into the ocean of flowers,

trees are my ocean of blossoms, show me the tenderness of spring.

They tickle my nose, as well as the rays of sun keep on warming my heart.

After a winter of resting, after a time of cocooning.

Times of sleep are over.

The warm wind of spring pushes me into a swirl.

Telling me from the coming summer.

Telling me from the warmness, the light collecting in me.

Peel of the frostiness of winter, open your hearts and eyes for the blossoms of spring, which will be followed by crop.*

 

 

Herzlichen Dank an Tchibo für die Outfits, die ab sofort für vier Wochen unter dem Motto „go ethno“ erhältlich sind

Hose, Cardigan, Tunikabluse, Schal, Tasche von TCHIBO, jetzt im aktuellen Sortiment erhältlich.

 

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

„Einfach ICH selbst sein dürfen“ Teresa Keller, Scorpio Verlag

Posted in Literatur und Medien
on 2. April 2017

*contains commercial – enthält Werbung*

Anfangs sprach mich bei diesem Buch der Titel an. Nach einer anstrengenden Zeit, Schwangerschaft, Geburt, Karenzzeit brauchte ich dringend einen Egobooster, etwas, um mich wieder an mich zu erinnern. „Einfach ich selbst sein dürfen“ ist eines der Bücher, dass bei Bedarf – und nach Bedarf – verwendet werden kann. Durchzogen von Selbsttests, Checklisten und praktischen Übungen kann man sich auch mal das herauspicken was man braucht. Es ist gefüllt mit hilfreichen Tipps, kleinen Wissenszügen durch die positive Psychologie, und alltags tauglichen Ratschlägen wie man in sein Leben wieder ein wenig positiver gestaltet. Und so ein bisschen zu dem Menschen zurückfindet, der man vor einer schwierigen Zeit vielleicht mal war.

„Einfach ich selbst sein dürfen“ ist ein Buch dass man immer wieder mal in die Hand nehmen kann, um sich aus eigener Kraft aus einer Negativitätsspirale zu ziehen. Man kann es einfach nur lesen um mehr über positive Psychologie zu erfahren, oder anhand der Übungen und Checklisten eine Art Arbeitsbuch daraus machen, um sich den Alltag zu erleichtern.

„Einfach ICH SELBST SEIN DÜRFEN“ Teresa Keller, Scorpio Verlag, ISBN 978-3-9583-049-7

 

Mit herzlichen Dank an den Scorpio Verlag für dieses Exemplar!

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail